2020年03月11日

あれから9年 9 years have passed

震災後3,4年目ぐらいのころから
いちいち3.11に何かを思い出したり書いたりしないで
普通に過ごそうって思ってたけど
でも、あの時の自分の気持ちを徐々に忘れ始めた今日この頃
一年に一度、ちゃんと、思い出さなきゃだめだなって
毎年3.11は、そんなようなことを再確認する日にしようと。



仙台を離れてしまったけど、
どこに住んでても、9年前のこの日のこと、
そしてその後しばらくの間に起きたことは絶対忘れない。

生まれ育って
人生のほとんどを過ごしてきた街で起きたことだもん。
忘れるわけない。



復興が〜
政府が〜
原発が〜とか
言いたいこと、思うことはいっぱいあるけど

結局、自分がどう生きるか、ってことなんだ。



やりたいようにやる。
やりたくないことはやらない。
それ違うと思ったらNOと言っていいし、
だれかにNOと言われても気にする必要なんかない。



わたしの身の回りも含めて
たくさんの人が亡くなって
そしてわたしはありがたくも生きながらえているけれども
明日わたしが生きてるかどうかはわからないし
たとえわたしが生きてるとしても
まわりのみんなが明日生きてるかどうかはわからない。

だから、
その瞬間、瞬間を大事に生きる、っていうこと。

すなわち
やりたいようにやる、ってことと、
特に、感謝とか愛情の類は、
表現したいときに表現しとかないと後悔する!!

それが、亡くなった方たちへの弔いにもなるはず。

ってあの時学んだはずだけど、
それ、できてるかな、今のわたし。

うん、できてないよねー。。。



もし自分が明日死ぬとしたら、今、何をしたいのか?

もしかしてこの人と会えるのがこれが最後かもだったら
どんな言葉をかけてあげたいか?

ああすればよかった、
こう言えばよかった、
って、後で死ぬほど後悔しなくてすむように。



だなんて、毎日、毎瞬、考えて生きてたら
ちょっと重たいかもしれないけど笑

とにかく、今このときを生きる、
っていうことを大事にしたい、しなきゃ。

これ忘れないように明日からまた生きてこ。



今は特に、コロナウィルス騒動もあるし
負けないように、押しつぶされないように、
心に常に、【今この瞬間を生きる】って刻み付けておこう。




200311.jpg
2014年ごろに行った、元南三陸町庁舎
負の遺産としてまだ残ってるはず



I don’t live in Sendai any more, but I will never forget what happened on Mar 11 2011 and what I learnt from all the experiences I had.

I have so many things to say about 3.11 but the most important is to live as I want.

This is the day I tell myself again to do only what I want and to stop doing what I don’t want, to say NO against what I don’t believe and to ignore people who say to me I’m wrong.

I also tell myself not to forget to say “thank you very much” and “I love you” all the time because nobody knows if we’re still alive tomorrow.




Je n’habite plus à Sendai, mais je n'oublierai jamais ce qui s'est passé le 11 mars 2011 et ce que j'ai appris de toutes les expériences que j'ai eu pendant les semaines après 3.11.

J’ai beaucoup de choses à dire à propos de 3.11 mais le plus important c’est vivre comme je veux.
 
C’est le jour où je me dis encore de ne faire que ce que je veux et d’arrêter de faire ce que je ne veux pas, de dire NON contre ce que je ne crois pas et d’ignorer les gens qui me disent que je me trompe.

Je me dis aussi de ne pas oublier de dire "merci beaucoup" et "je t'aime" tout le temps car personne ne sait si nous sommes encore vivants demain.





☆【アメリオーレ】自己治癒力アップ心理カウンセリング☆


内海式根本治療をベースにした分析型心理カウンセリングにより
現代医療や薬に頼らず病気やケガ、不快な症状を完治するための
自己治癒力を上げるお手伝いをさせていただきます!

※ZoomまたはSkypeのビデオ通話で行います
(Zoom・Skypeともに登録・利用は無料です)

※いきなり有料のカウンセリングは敷居が高い…と思われたら
初回のみ無料のガイダンスや
カラーセラピーのメニューをご利用ください






公式LINEページからもお問合せ・お申し込み受け付けます!
イベント・セミナーのお知らせ等もこちらで!

LINE ID @892smjrv



アメリオーレインスタグラムもチェック!
インスタ限定投稿もあります

ameliorerinsta.png
@ameliorer_en_soleil



100日ツイッターの会 つぶやき中!

ひなたりょうこ個人アカウント

アメリオーレ公式アカウント



posted by りょうこ at 23:59 | 鹿児島 ☀ | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする